Monday, 29 October 2018

(B) - Lucy Nemetz - A Tiny White Spot On A White Spotted Carpet - A Guardian Angel

Please CLICK HERE for full AUDIO/VISUAL  page




Lucy Nemetz - A Tiny White Spot On A White Spotted Carpet.

Lucy Nemetz had had a bad day and was not feeling happy. And, her not feeling happy had started early that morning. Lucy's alarm had failed to go off. No time for breakfast and running all day to catch up. And, then, coming home at four, Lucy was tired and exhausted. But, Lucy's bad day was set to continue. All of a sudden, Lucy's left hearing aid was no longer where it should be. It had gone. Vanished. An expensive end to a miserable day!

Desperately, Lucy and her husband looked everywhere. Behind the cushions, under the cushions, under the couch, behind the couch, by the TV, and everywhere else they could think of. But nothing. Lucy's very expensive fine hearing aid had gone from the face of the earth. Lucy was not only unhappy, but angry as well. But, then, something happened to Lucy. She stood perfectly still. She smiled. She had thought of her Guardian Angel.

Lucy closed her eyes, and, for the first time that day, she was at peace with herself. And, then, when she thought the moment was right, opened her eyes and looked down. Her hearing aid was by her left foot. A tiny white spot on a white spotted carpet. Lucy was happy. Her Guardian Angel had saved her again.

And, Walter, Lucy's husband, was also an Angel. He made Lucy a cold chicken sandwich and a nice cup of hot tea. A very nice end of a very bad day.


Lucy Nemetz - A Tiny White Spot On A White Spotted Carpet.


Vocabulary

desperately - verzweifelt
Guardian Angel – Schutzengel
had had – hatte gehabt
hearing aid – Höhrgerät

miserable - miserables  


Tuesday, 23 October 2018

(B+) The Red Star of the Reds - The Plattenbaus

Please click here for full audio/visual page

Picture - A Moscow Plattenbau - by Nigel A JAMES

The Red Star of the Reds – The Plattenbaus



The statues of Lenin and Stalin may have gone from the face of the old Soviet block, but there is still one reminder that takes us straight back to the heart of the Communist era. The plattenbaus. And, there, they still proudly stand in the old eastern block.

Built as of the 1950s, these enormous blocks of flats built of huge concrete slabs were designed to counter the homelessness caused by the war. And, they were, to a certain extent, successful. Each apartment came with its own WC, bathroom, simple kitchen, hot and cold running water and heating. But, despite these advantages, the plattenbaus were not very popular.

With their grim characterless oneness, they offered very little privacy. The walls were so thin that everyone was able to hear what everyone else was saying and doing. And, on fine summer days, with windows wide open, everyone knew what everyone else was having for lunch. The smell of cabbage cooking carries a very long way! But, there was something else, too.

The plattenbaus were all part of a big social plan. Points were needed in order to get an apartment, and the biggest scorers were children. Meaning, the more children one had, the better one's chances. And, of course, with children came life!

And life needed supporting. And, plattenbau estates were the ideal places for small businesses and services. There were, and still are, in and amongst the plattenbaus, many small shops such as hairdressers, small grocery stores and of course always friendly bars. And, each estate was provided with a kindergarten, playground and school.

And, of course, there are similar constructions in the rest of Europe, too. Apartment blocks built out of concrete slabs are not unusual. But, wherever you go in the “west”, you will never find anything like the plattenbaus of the old “former east”. The character of these buildings is their style, and style is a thing that's unique. And, when it comes to comfort, the plattenbaus have just as much chance as everything else. In your own four walls you can do what you like. Nice living is only good taste!

And, life in the plattenbaus is the same as every where else. There are good people and bad people, and of course the ups and downs of every day life. Its all human nature. And, the future?

With generous help from the European Union, the plattenbaus are being brought up to date with insulation and new coats of paint. These once grim estates are now looking better than ever and have become places that are nice to go home to!

And so, what started as a solution has now become a goal in itself. Many young people are now finding their first homes in these flats, and, for the elderly, they are perfect. A good home is important and a plattenbau can be just as good as anything else! And, sometimes, even much better!

The Red Star of then is still shining brightly, and, is set to continue for ever!

Vocabulary

certain extent gewissermaßen
concrete slabs - Betonplatten
counter (to counter/countered/countered) - entgegnen

eastern blockOstblock
enormous - riesig
estateSiedlung

grimgrimmig u. trostlos
homelessnessObdachlosigkeit
hugeriesig

insulationIsolierung
once - einmal
onenessGeschlossenheit

plattenbau - Wohnhaus aus Betonplatten
reminderErinnerung
squabblingGezänk
undergoing (to undergo/underwent/undergone) - unterziehen



More from Diarikom -

Lexmatica – easy texts – Learn, listen, and read.

Tram49 – Audio Life – Click, listen, and enjoy.




Monday, 22 October 2018

Karli Brieber is a friend of Diarikom

Please CLICK HERE for link to Karli Brieber 


                           

 

KARLI  BRIEBER - ACCOUNTANCY - TAX ADVISER - BOOK-KEEPING AND MORE!
PLEASE CLICK HERE FOR LINK

Sunday, 14 October 2018

(B) Ageszsegedre! Life in the Wine Lands of Hungary.


MULATSAG BORS

Please click here for full AUDIO/VISUAL page  

Picture - Wine Cellars by Nigel A JAMES




All over the world the wine harvest is reaching its peak. The days are becoming much shorter and the scent of the winter is high on the wind. And, the bringing in of the wine is a time of great joy. And, in the Hungarian wine lands it is celebrated in a traditionally interesting way! Mulatsag Bors.

And the Mulatsag Bors (Wine celebration) involves beautiful home-made corn dollies. And, tradition says that these larger than life and impressive corn dollies not only protect the harvest, but magically become the soul and the spirit of the future wine, too!

And, that's why many Hungarian wine farmers still practice this ancient tradition. And now, at this time of year, there are many corn dollies to be seen, and this is good so. Maybe, there is some truth in the power of this custom. I believe so. Hungarian wine, after-all, is up at the top with the best. And, the Hungarian soul feels very much better after one or two glasses.

Your very good health, or, as the Hungarians would say, Ageszsegedre.






 



nj2013

Sunday, 7 October 2018

(B) Leaving Her Mark - Ida Leo had a very good idea!


Please click here for full Audio/Visual page  

Picture - Books Waiting for Marks by Nigel A JAMES





Ida Leo
Leaving her Mark


Finding something to do in retirement has never been a problem for Ida Leo of Canada. She's always enough on her plate, and reading's at the top of her list. And, biographies and autobiographies are the books she loves most. People are an interesting subject. And, many people in Canada think Ida is interesting, too! And, all for one very good reason.

It all began on a cold winter evening. It was 2010. Ida was sitting in front of the fire with a very good book and every page was exciting. And, then the telephone rang, and, using a picture of her daughter to save her place in the book, Ida answered the phone.

And then, after saying goodbye, Ida went back to her book. And, there, waiting for her, was her daughter's wonderful smile. And, Ida Leo felt happy. And, then she had an idea.

And, soon, Ida Leo was turning old photos into bookmarks and the results were amazing. There, once again, were all the people she knew, and, they were all once again part of her life. And, Ida stopped feeling alone.

And soon the rest of Ida's family were catching up on their pasts with bookmarks by Ida. And, it didn't stop there. Word spread, and soon Ida was getting pictures through the post to turn into bookmarks. Ida Leo was in business.

And now, remembering has become something more liquid. Ida Leo now makes personalized coasters as well. Ida has something for everyone! And, more than anything else, old family snaps have found their real meaning again. They have come out of old boxes and back to where people can see them.

And, Ida's long winter evenings? They are no longer long. Ida has always too much to do! Her bookmarks are in everyone's books and there is no one in Canada without one! And now, thanks to Ida, reading has become once again a family occasion.
Ida Leo – A lady who answered the phone and discovered a new way in boom-marks – the smile of someone who's close -what a great way of starting a book!


Vocabulary -

bookmarkLesezeichen
coaster - Untersetzer
enough on (her) plate – immer genug zu tun
rememberingErinnerung
retirementRuhestand
turning – umwandeln


More from Diarikom

LEXMATICA - Easy texts - Read - Listen - Learn

TRAM 49 - Audio only - short stories and more -  click and enjoy

Thank you for clicking Diarikom!

Little Hilary Benson - A true "Happy New Year Story"

The Little Dustbin Girl from London Little Hilary Benson lives in a  dustbin  in London.  And, there are three  beautiful   trees  in her ga...