Werner Wiesler

Starting a business can sometimes be full of surprises. But, the surprise   Werner Wiesler got when starting his workshop was something unusual. The surprise was squeaking, moving, and fast. Rats!  Hundreds of Rats.

But, the rats were no problem for Werner. In fact, Werner even found them amusing. Werner remembers each morning.   The first thing he heard whilst unlocking the door was the sound of the rats running for cover! And, during the day the rats were no problem at all. Werner and his workers soon got used to the rats watching them working. And, when the rats became too over cheeky, all that was needed was a strong clap of the hands.

But, of course, not everyone thinks that rats are very good friends. Living in one of the flats just above Werner's workshop was a mother with 2 very small children. And, one day she came to see Werner. She needed his help. There was a rat in her kitchen!  No problem for Werner. He stood in her kitchen, clapped, and the rat ran out of the door. All very simple.

 

And, Werner, too, had to be careful. One day, he discovered  the rats had eaten his lunch. And, on another occasion, a rat even jumped into the car which belonged to his wife! And, that was a very big problem. But, bye and bye, the rats were no trouble at all. And, Werner, his workers, and the rats lived happily together for very many years. Rats aren't as bad as everyone thinks. And now, many years later and retired, Werner often thinks back to the rats. And, he's missing them.

Werner Wiesler started a business and got a surprise. A surprise that was sqeaky, moving, and fast.  Rats.  Not only one, but hundreds.

Werner Wiesler and the rats. 

Audio coming

 

Die Gründung eines Unternehmens kann manchmal voller Überraschungen sein. Aber die Überraschung, die Werner Wiesler bei der Gründung seiner Werkstatt erlebte, war etwas Ungewöhnliches. Die Überraschung war quietschend, beweglich und schnell. Ratten!  Hunderte von Ratten.

Aber die Ratten waren kein Problem für Werner. Im Gegenteil, Werner fand sie sogar amüsant. Werner erinnert sich an jeden Morgen.   Das erste, was er hörte, wenn er die Tür aufschloss, war das Geräusch der Ratten als sie in Deckung liefe! Und tagsüber waren die Ratten überhaupt kein Problem. Werner und seine Arbeiter gewöhnten sich schnell daran, dass die Ratten sie bei der Arbeit beobachteten. Und wenn die Ratten zu frech wurden, genügte ein kräftiges Klatschen.

Aber natürlich hält nicht jeder die Ratten für gute Freunde. In einer der Wohnungen direkt über Werners Werkstatt wohnte eine Mutter mit zwei sehr kleinen Kindern. Und eines Tages kam sie zu Werner. Sie brauchte seine Hilfe. In ihrer Küche war eine Ratte!  Kein Problem für Werner. Er stellte sich in ihre Küche, klatschte und die Ratte rannte schnell weg.  Alles ganz einfach.

 

Und auch Werner musste vorsichtig sein. Eines Tages entdeckte er, dass die Ratten sein Mittagessen aufgefressen hatten. Und ein anderes Mal sprang eine Ratte sogar in das Auto seines Frau.  Und das war ein sehr großes Problem. Aber die Ratten machten keine Probleme. Und Werner, seine Arbeiter und die Ratten lebten viele Jahre lang glücklich zusammen. Ratten sind nicht so schlimm, wie alle denken. Und jetzt, viele Jahre später und im Ruhestand, denkt Werner oft an die Ratten zurück. Und, er vermisst sie.

Werner Wiesler hat ein Unternehmen gegründet und eine Überraschung erlebt. Eine Überraschung, die  quietschend, beweglich und schnell war.  Ratten.  Nicht nur eine, sondern Hunderte.

Werner Wiesler und die Ratten.