An Underground Secret
The Church of Mary Magdalena in Felsöörs is not only the second oldest church in all Hungary, but also a Romanesque gem. And there, standing in the middle of its wondeful Romanesque nave, I could feel the power and strength and deep peace that the people of Felsöörs have been sharing for 500 years. This church is a building of beauty and strength, and, since it was built has survived periods of war, good times and bad times, invasions and even one or two fires. But, this church has not only an interesting history; it has a story as well.
One of the villagers told me of a secret tunnel that used to run from the church to an airfield in a clearing nearby. And from there, in the Second World War, resistance fighters were flown out to safety. A wonderful story. But sadly, no traces remain of this life saving tunnel.
But happily, the wonderful Romanesque beauty of this magnificent church is no secret at all. And so, if you find yourself in the Balaton Uplands, stop off at Felsöörs and go into the church. It's well worth a visit. And, if you're lucky, you may even catch one of the many fine concerts that are put on in this church. Its acoustics are great!
The Church of Mary Magdalena in Felsöörs, an amazing church in a picturesque village. A timeless place for a wonderful day
+ + + + + + + +
Die Maria-Magdalena-Kirche
Das Balaton-Hochland in Ungarn liegt nördlich des Plattensees. Und das Balaton-Hochland ist ein wunderschöner Teil Ungarns. Wunderschöne Landschaft, bewaldete Hügel, traditionelle Dörfer, ungarischer Wein und ungarisches Essen und natürlich der Plattensee selbst mit allem, was er zu bieten hat. Aber es gibt auch viele Überraschungen. Und die Maria-Magdalena-Kirche im malerischen Dorf Felsöörs ist möglicherweise eine der schönsten Überraschungen von allen.
Die Maria-Magdalena-Kirche in Felsöörs ist nicht nur die zweitälteste Kirche in ganz Ungarn, sondern auch ein romanisches Juwel. Und dort, inmitten ihres wunderschönen romanischen Kirchenschiffs, konnte ich die Kraft, Stärke und tiefe Ruhe spüren, die die Menschen in Felsöörs seit 500 Jahren teilen. Diese Kirche ist ein Gebäude von Schönheit und Stärke, das seit seiner Errichtung Kriegszeiten, gute und schlechte Zeiten, Invasionen und sogar ein oder zwei Brände überstanden hat. Aber diese Kirche hat nicht nur eine interessante Geschichte, sie hat auch eine Geschichte zu erzählen.
Einer der Dorfbewohner erzählte mir von einem geheimen Tunnel, der früher von der Kirche zu einem Flugplatz in einer nahe gelegenen Lichtung führte. Von dort aus wurden im Zweiten Weltkrieg Widerstandskämpfer in Sicherheit geflogen. Eine wunderbare Geschichte. Leider gibt es keine Spuren mehr von diesem lebensrettenden Tunnel.
Glücklicherweise ist die wunderschöne romanische Schönheit dieser prächtigen Kirche jedoch kein Geheimnis. Wenn Sie sich also in den Balaton-Höhen befinden, machen Sie Halt in Felsöörs und besuchen Sie die Kirche. Sie ist auf jeden Fall einen Besuch wert. Und wenn Sie Glück haben, können Sie sogar eines der vielen schönen Konzerte erleben, die in dieser Kirche stattfinden. Die Akustik ist großartig!
Die Maria-Magdalena-Kirche in Felsöörs, eine beeindruckende Kirche in einem malerischen Dorf. Ein zeitloser Ort für einen wunderbaren Tag!
Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)
No comments:
Post a Comment