The Elephants of Laxenburg

This very short story goes back many year to a very small village to the south of Vienna.  The village of laxenburg.  And, this little picturesque village has a story. Its very own very unusual story.  And, I discovered this story early one morning.

The institute in Laxenbxurg where I was working at the time was holding its annual conference. A very big event with guests from all over the world. And, I had been given the job of helping out with  preparations.  And so,  there I was, driving into Laxenburg at a quarter to six one fine summer morning. And, it was then, whilst driving along,  that I not only got one very big surprise, but three enormous surprises as well. And, these three enormous surprises were walking tail to trunk at the side of the road.   

And, what I was seeing was real.  Three very big very well trained Indian elephants.  But, where had they come from?  I found out later that day.

Many years before, a circus had come to the village. An annual event.  Many people had bought tickets.  The circus was very quickly sold out.  Very many people were all looking forward to the magic of the circus.

The opening night was brilliant.  Everything had worked as it should have. And, everyone left with a  smile.  And, the next afternoon was going to be better. A special performance for children. 

But, the next afternoon's show never happened.

In the middle of the night the circus packed up and disappeared into thin air. It took all that it had. That is to say, everything except the three highly trained Indian elephants. And, they were chained to a tree. 

The people of Laxenburg were very, very angry and the children especially upset. The circus had left leaving very bad feelings behind.

But, what was to be done with the elephants?

To cut a long story short, the village of Laxenburg adopted the elephants.  Suitable quarters were very quickly found in the old imperial stables of the old imperial palace of Laxenburg.  And, there the elephants stayed in majestic imperial surroundings for very many years. The circus had gone.  The elephants had stayed. And, elephants make very good neighbours and very good neighbours make very good friends. 

This very short tale comes from a long time ago. The day I was driving to work one fine summer morning.  Three Indian elephants, tail to trunk, taking a walk with their keeper.  I was very surprised.

Die Elefants of Laxenburg - Written and read by Nigel A. JAMES

+++++++

Die Elefanten von Laxenburg

Diese sehr kurze Geschichte ereignete sich vor vielen Jahren in einem Dorf in der nähe von Wien.  Laxenburg.   Und Laxenburg hatte eine sehr ungewöhnliche Geschichte, die ich eines frühen Morgens entdeckte.

Damals arbeitete ich in Laxenburg. Und eines Tages musste ich sehr früh zur Arbeit fahren, und als ich nach Laxenburg ankam, erwartete mich eine große Überraschung. Drei indische Elefanten. Und sie gingen  hintereinander am Straßenrand entlang. 

Aber woher sind sie gekommen?  Das habe ich später entdeckt.

Viele Jahre zuvor kam ein Zirkus  nach Laxenburg. Ein jährliches Fest. Der Zirkus war  schnell ausverkauft, und alle freuten sich sehr auf die magische Momentum des Zirkus.

Die Premiere war einfach großartig. Und alle gingen mit einem Lächeln nach Hause. Und die Sondervorstellung für Kinder am nächsten Tag sollte noch besser sein.

Aber die Vorstellungen für Kinder fanden nicht statt.

Mitten in der Nacht packte der Zirkus zusammen und spurlos verschwand. Er nahm alles mit, was er hatte. Das heißt, fast alles. Geblieben sind die drei Elefanten. Fest gekettet an einem Baum.

Die Menschen in Laxenburg waren sehr, sehr wütend, und die Kinder sehr traurig. Die Kinder haben sich sehr sehr gefreut auf den Zirkus.    Und der Zirkus war einfach verschwunden.  Es hatte ein sehr schlechtes Gefühl hinterlassen. Die Leute waren sauer.

Aber was sollte man mit den Elefanten machen?

Um es kurz zu fassen: Das Dorf Laxenburg adoptierte die Elefanten.  Geeignete Unterkünfte wurden sehr schnell gefunden in den alten kaiserlichen Stallungen des alten Kaiserpalastes von Laxenburg.  Und dort blieben die Elefanten viele Jahre lang in majestätischer kaiserlicher Umgebung. 

Der Zirkus war verschwunden. Die Elefanten  geblieben. 

Und die Menschen in Laxenburg schlossen diese drei Elefanten ins Herz. Jeder kannte sie und jeder liebte sie.

Diese Geschichte ereignete sich vor sehr langer Zeit. An einem schönen Sommermorgen fuhr ich zur Arbeit. Drei Elefanten spazierten die Straße entlang.

Ich war sehr überrascht.  

Die Elefanten von Laxenburg   Geschrieben und gelesen von Nigel A. JAMES